-
1 жаждать
-
2 жаждать
высок.dürsten vi, lechzen vi ( чего-либо - nach); heiß begehren vt ( горячо желать) -
3 nach Ehre trachten
предл.общ. добиваться славы, жаждать славы -
4 nach Revanche fiebern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach Revanche fiebern
-
5 nach Verlangen haben
предл.общ. (etw.) жаждатьУниверсальный немецко-русский словарь > nach Verlangen haben
-
6 nach etw. hungrig sein
Универсальный немецко-русский словарь > nach etw. hungrig sein
-
7 nach einem freundlichen Wort dürsten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach einem freundlichen Wort dürsten
-
8 nach etw. heiß verlangen
предл.общ. (D) жаждать (чего-л., страстно) стремиться (к чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > nach etw. heiß verlangen
-
9 nach heiß verlangen
предл.общ. (etw.) жаждать (чего-л.) -
10 sich nach Abwechselung sehnen
мест.общ. жаждать новых впечатлений, жаждать новых развлеченийУниверсальный немецко-русский словарь > sich nach Abwechselung sehnen
-
11 sich nach Abwechslung sehnen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nach Abwechslung sehnen
-
12 sich nach Ruhe sehnen
мест.общ. жаждать покояУниверсальный немецко-русский словарь > sich nach Ruhe sehnen
-
13 geizen
гл.1) общ. (nach D) жаждать (чего-л.), скупиться (на что-л.)2) диал. холостить, кастрировать (напр., свиней)3) устар. (nach D) жаждать (славы и т. п.)4) с.-х. отрезать побеги, пасынковать -
14 schmachten
vi1) томиться; ( vor D) изнемогать, изнывать (от чего-л.)vor Hunger ( Durst, Hitze) schmachten — умирать ( изнемогать) от голода ( от жажды, от жары) -
15 dursten
-
16 dürsten
-
17 geizen
1. vimit der Zeit geizen — экономить времяmit seinen Kenntnissen nicht geizen — (охотно) передавать свои знания другим2. vt с.-х.пасынковать, отрезать побеги -
18 schmachten
vi высок1) изнывать (от жары, жажды и т. п.); томиться -
19 sehnen
(nach D) (sich)sich nach Ruhe sehnen — жаждать покоя -
20 verlangen
1. vtdu wirst (am Fernsprecher) verlangt — тебя вызывают ( спрашивают) (по телефону)diese Aufgabe verlangt den ganzen Menschen — эта задача требует полной отдачи сил, эта задача поглощает человека целиком2. vi (nach) стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.); просить (чего-л.)nach dem Arzt verlangen — просить ( звать) врача3. vimpes verlangt mich, dich zu sehen — мне хочется видеть тебя
См. также в других словарях:
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
АМВРОСИЙ — Аврелий [лат. Aurelius Ambrosius] (ок. 339, Августа Треверов, совр. Трир 4.04.397, Медиолан, совр. Милан), свт. (пам. 7 дек.), еп. Медиоланский (с 7.12. 373), один из великих зап. отцов Церкви. Житие Источником сведений о жизни А. являются прежде … Православная энциклопедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия
